Tips duidelijk geschreven taal
Wie anderstaligen wil helpen als ze hun Nederlands willen oefenen, vindt hier enkele tips die de schriftelijke communicatie met anderstalige buren, collega’s, klanten … kunnen verbeteren.
Taalpromotie - wat?
Voorlopig versturen we geen taalpromotiematerialen.
Alle gemeenschapscentra van ‘de Rand’ zijn tot en met 7 juni gesloten. Het team taalpromotie volgt de richtlijnen naar aanleiding van het coronavirus en werkt thuis.
Dat betekent dat we voorlopig geen materialen zoals cd’s, stripverhalen, speldozen, boekjes etc. kunnen versturen.
Zodra onze centra terug open zijn, kan je opnieuw materialen bestellen. Heb je nu al materialen besteld via het team taalpromotie? We zullen je per e-mail op de hoogte houden.
Werk je met anderstaligen die Nederlands willen leren of oefenen? Of zoek je naar manieren om je activiteiten toegankelijker te maken voor anderstaligen? Ben je leerkracht, speelpleinmonitor, trainer in een sportclub, voorzitter van een culturele vereniging…? Heb je een eigen zaak?
Oefenkansen buiten de les helpen volwassenen en kinderen om Nederlands te leren. Als Nederlandstalige kan je daaraan meewerken. Vzw ‘de Rand’ ontwikkelt projecten, materiaal en methodieken die dit ondersteunen. Je vindt ook heel wat methodieken die activiteiten taalstimulerend kunnen maken, ook voor kinderen.
Werk je voor een gemeentedienst in de Rand, bijvoorbeeld integratie, sport, jeugd of burgerzaken? Neem dan zeker eens contact met ons op. We kunnen onze werking komen toelichten en ondersteuning op maat bieden.
Wil je graag een map met infofiches over al onze taalpromotieprojecten en -materialen? Bestel er één via info@derand.be.
Taaliconen
Elk jaar volgen heel wat mensen in de Vlaamse Rand een cursus Nederlands. Vaak gaan ze op zoek naar activiteiten, cursussen en workshops in het Nederlands om zo de taal te oefenen.
Taalstimulering in de vrije tijd van kinderen - workshops, studiedagen en vorming
Ben je begeleider of vrijwilliger en is Nederlands stimuleren 1 van de doelstellingen tijdens je werking? Dan zijn deze workshops voor jou.
Kookboek in eenvoudig Nederlands
Naar aanleiding van 5 jaar Cuisine Mundial verscheen een kookboek in eenvoudig Nederlands, met recepten uit 20 verschillende landen.
Boest!
Boest! brengt de talendiversiteit in beeld, ondersteunt clubs om er op een goede manier mee om te gaan en biedt tips om het Nederlands een duidelijke plaats te geven.
speldoos voetbal
Met deze speldoos verwerven kinderen die nog geen of weinig Nederlands kennen op een speelse manier essentiële woordenschat die ze nodig hebben in de club of tijdens een stage.
Op bezoek in het cultuurcentrum
Tijdens de zoektocht maken cursisten Nederlands kennis met het cultuur- of gemeenschapscentrum. In groep leggen ze een parcours af en voeren ze eenvoudige opdrachten uit, aangepast aan hun taalniveau.
Prentenboek Kiki en Olaf
‘Kiki en Olaf’ is gebaseerd op twee theaterproducties die actrice Sara Pieters voor kinderen maakte. Dankzij eenvoudige taal en extra voorleestips kunnen kinderen en ouders die Nederlands leren ook sa
Pictorand
Op www.pictorand.be kunnen anderstaligen, leerkrachten Nederlands als vreemde taal en dienstverleners terecht om tekst te vertalen in pictogrammen en vice versa.
Stripverhalen voor wie Nederlands leert
Stripverhaal voor anderstaligen die Nederlands leren met liedjes cd en gratis lesmateriaal
speldoos vrije tijd
Kinderen leren niet alleen op school Nederlands. Ze kunnen ook Nederlands leren en oefenen in de vrije tijd.
Workshops en infosessies onthaal van anderstaligen & duidelijke taal
Via workshops of korte infosessies wil vzw ‘de Rand’ Nederlandstalige sportclubs en socioculturele verenigingen tips geven over hoe ze nieuwe leden kunnen verwelkomen in hun organisatie.
conversatiegroepen
Vzw ‘de Rand’ organiseert drie conversatiegroepen. De conversatiegroepen zijn wekelijkse ‘praatavonden’ voor mensen die al goed Nederlands spreken, maar graag nog wat meer oefenen.
Lessen Nederlands
In de gemeenschapscentra van ‘de Rand’ zijn er lessen Nederlands.
Nederlands oefenen in de vrije tijd
Een nieuwe taal leer je het best als je ze veel spreekt. Ken je mensen die Nederlands leren of geleerd hebben? Help hen dan door tips te geven waar ze in hun vrije tijd Nederlands kunnen oefenen.
Babycafé
Ben je een jonge mama of papa en wil je andere mensen met jonge kinderen ontmoeten? Bezoek dan ons Babycafé. Je kind ontdekt het speelgoed; jij kan gezellig bijpraten.
Café Combinne
Café Combinne is een praatcafé voor anderstaligen en Nederlandstaligen. Het is een ideale activiteit voor wie in een gemoedelijke omgeving Nederlands wil oefenen.
DVD sportclubs
Op en rond het sportterrein worden vaak veel talen gesproken. Wat doe je als trainer als iemand je uitleg niet begrijpt of als een speler uitleg vraagt in een andere taal dan het Nederlands?
DVD Alaboemsasa
Ben je op zoek naar tips over hoe je kan werken aan taalstimulering en hoe je positief kan omgaan met meertaligheid? De dvd Alaboemsasa?! is een goede leidraad.
Jeugdwerkcafé
Vzw ‘de Rand’ en de provincie Vlaams-Brabant willen jeugdbewegingen en speelpleinwerkingen ondersteunen in het omgaan met meertaligheid in hun werking. Tijdens het jeugdwerkcafé wissel je met andere
Liedjes voor wie Nederlands leert
De Klerenkleptomaan, Spreek het uit, de Reisrus en de Bonski’s kennen hun wereld zijn wervelende cd’s met Nederlandstalige liedjes verstaanbaar voor iedereen die Nederlands leert.
Taalstage
Tijdens de schoolvakanties organiseren vzw ‘de Rand’, Jeugddienst Panta Rhei en vzw De Horizon speelse, creatieve en leerrijke taalstages voor kinderen van wie het Nederlands niet de moedertaal is.
Taalatelier
Een reeks van 8 ateliers voor kinderen van 4 tot 7 jaar voor wie het Nederlands niet de moedertaal is. Kinderen met een basiskennis Nederlands oefenen in hun vrije tijd spelenderwijs Nederlands.
Theater voor wie Nederlands leert
Ken je veel of weinig Nederlands? Ben je jong of oud? Dat is niet belangrijk, want de theaterstukken op maat van anderstaligen zijn er voor iedereen die Nederlands leert!
Meezingsessie
Theatergroep van A tot Z gooide vorig jaar hoge ogen met ‘Gelukkig zijn, zangsessies’. Tijdens de Week van het Nederlands organiseren wij opnieuw een meezingsessie met Nederlandstalige liedjes.
Theater- en muziekproducties voor kinderen
De kinderen van de Franstalige scholen in de faciliteitengemeenten kunnen klassikaal jaarlijks één Nederlandstalige schoolvoorstelling komen bekijken in de gemeenschapscentra van vzw ‘de Rand’.
spel de Marktkramers
De Marktkramers wil de spreekdurf van tieners en volwassenen die Nederlands leren vergroten. Het is een groepsspel in twee delen.
spel Van hier naar daar
Van hier naar daar is een spel voor Nederlands- en anderstaligen. Het brengt mensen van een verschillende (taal)achtergrond samen en stimuleert wederzijds respect.
Vertaalwoordenboekje voor gemeenteloketten
Vzw ‘de Rand’ geeft een vertaalwoordenboekje voor anderstalige nieuwkomers uit, onder de naam Jouw vragen ondertiteld. Een anderstalige die in de Rand komt wonen, kent vaak nog geen Nederlands.
Pictogrammenboekjes
Vzw ‘de Rand’ geeft vier pictogrammenboekjes uit. In de boekjes staan een aantal afbeeldingen met daaronder het juiste Nederlandse woord.
Pictogrammendatabank
De databank op www.pictogrammendatabank.be helpt je met afbeeldingen over allerlei thema’s. De afbeeldingen of pictogrammen komen uit de 4 pictogrammenboekjes van vzw ‘de Rand’.
Voetbalwoordenboekje
Om de anderstalige jeugd te ondersteunen bij de trainingen in het Nederlands heeft vzw ‘de Rand’ een voetbalwoordenboek samengesteld.
Sportwoordenboekje
Sporten is gezond, dat weet iedereen. Daarom gaan heel wat ouders op zoek naar een sportieve vrijetijdsbesteding voor de kinderen. Het sportwoordenboekje helpt anderstalige ouders.
Tips duidelijk gesproken taal
Wie anderstaligen wil helpen als ze hun Nederlands willen oefenen, vindt hier enkele tips rond duidelijke taal die de communicatie met anderstalige buren, collega’s, klanten … kunnen verbeteren.
Patati
Patati is een initiatief van het Huis van het Nederlands Brussel. Het zet anderstaligen en Nederlandstaligen samen aan het babbelen.
Week van de anderstalige klant
Tijdens de Week van de anderstalige klant leggen cursisten Nederlands een 'oefenparcours' af langs verschillende handelszaken.
Bijt in je vrije tijd
Bijt in je vrije tijd wil volwassen cursisten Nederlands kennis laten maken met plaatselijke Nederlandstalige organisaties.
Taalspeler methodieken
Heel wat speelpleinen in de Vlaamse Rand krijgen niet-Nederlandstalige kinderen over de vloer. Het project Taalspeler leert speelpleinen om op een positieve manier om te gaan met die meertaligheid.
GIZI-boekjes
Met twee kijk- en voorleesboekjes over wat kleuters zoal beleven in de sportclub kunnen begeleiders van kleuterturnen en -zwemmen kinderen motiveren om te praten en te bewegen.